EL NIRE Y PALABRAS ESCRITAS EN FERIA DEL LIBRO DE PORTO ALEGRE

El NIRE y la revista~libro

"Palabras Escritas"

en la

Feria del Libro

de Porto Alegre 2007.


El NIRE (Núcleo de Integración Regional de Escritores) estará presente por primera vez en la Feria del Libro de Porto Alegre los días 3, 4 y 5 de noviembre a través de los escritores Alejandro Maciel (Argentina), Amanda Pedrozo y Luis Hernáez (Paraguay).El NIRE se fundó en la Embajada Argentina en Paraguay en 2004 con el propósito de establecer planes concretos de integración entre Brasil e Hispanoamérica: “los dos gemelos unidos por las espaldas y que jamás se vieron la cara” al decir de un escritor brasilero. El día domingo 4 la actividad estará centrada en la presentación de los Nº 4 y 5 de la revista-libro “Palabras Escritas” que se plantea como un “diálogo entre Brasil e Hispanoamérica” y en este número trae una selección de importantes poetas brasileros contemporáneos con sus obras: Rodrigo Petronio, Lucila Nogueira, Marco Lucchesi, Floriano Martins, Geraldo Neres, Mariana Ianelli, Sérgio Cohn.

El día 5 se desarrollará un panel sobre estrategias prácticas para el intercambio literario-cultural entre Brasil e Hispanoamérica con la presencia de funcionarios del Ministerio de Cultura de Brasil, presidentes de Sociedad de Escritores y los autores visitantes. Convocamos a escritores y autores/as a participar de estas reuniones.
Página de “Palabras Escritas”: http://nirepalabrasescritas.blogspot.com/
Colaboraciones en idioma español, por favor. Enviar a:
talomac@gmail.com


_____________________________________________

Data: 3/11 às 18,30h REVISTAS LITERÁRIAS . Directóres de: Palavras Escritas (Dr. Alejandro Maciel) “APLAUSO” (DE PORTO ALEGRE) E REVISTA CONTINENTE MULTICULTURAL (DE RECIFE, PERNAMBUCO).

Data: 4/11 às 16 h no Arquipélago no Centro Cultural Erico VerissimoLiteratura, Cultura e integraçãoParticipantes: Alejandro Bovino Maciel, Amanda Pedrozo, Luiz Hernáez, Dilan Camargo, Charles Kiefer y Salma Ferraz.(Autores brasileiros, gaúchos envolvidos com o tema proposto)Presentación de la revista~libro “Palabras Escritas” (300 páginas) Nº 4 y 5.

___________________________________________________________________

Data: 5/11 às 17h na sala O Retrato no Centro Cultural Erico VerissimoEstratégias práticas e propostas concretas parao processo de integração em literatura entre Brasil e América Latina.Participantes: Alejandro Bovino Maciel, Amanda Pedrozo, Luiz Hernáez, Coordenação do Livro do Ministerio da Cultura, Jeferson Assumção , Representante da Câmara Rio Grandense do Livro e Associação Gaúcha dos Escritores.

La misma comitiva (Luis Hernáez, Amanda Pedrozo y Alejandro Maciel) también participará de la 35º Feria del Libro de la ciudad de Pelotas, RGS el día 6 de noviembre a las 16 horas con dos conferencias:

Alejandro Maciel: “La importancia histórica del Rey Juan VIº en la expansión del Brasil” (A. Maciel es autor de una novela “El rey prófugo” sobre el viaje de la Corte portuguesa desde Europa al Brasil en 1808 ante el avance de las tropas napoleonicas sobre Lisboa: Edit Landmark, Sao Paulo, 2005).

Amanda Pedrozo y Luis Hernáez: “Panorámica de la literatura del Paraguay contemporáneo”.
_____________________________________________________________________Sandra La PortaAssessoria de Programação Feira do Livro Porto Alegre.55 51 32255096Fax 55 51 32864517http://www.feiradolivro-poa.com.br/http://www.camaradolivro.com.br/